قراء القرآن

قالوا في القرآن الكريم

* “القرآن الكريم” كتاب عالمي يمتاز بخصائص أدبية فريدة من نوعها لا يمكن المحافظة على تأثيرها في الترجمة.
للقرآن الكريم نغمة موسيقية خاصة وجمالية عجيبة وتأثير عميق يدغدغ أسماع الإنسان، ولقد تأثر الكثير من المسيحيين العرب بأسلوبه الأدبي.
لقد استمال “القرآن الكريم” الكثير من المستشرقين إليه، فحينما يتلى “القرآن الكريم” نجد نحن المسيحيين أثرا سحرياً في نفوسنا حيث نجذب لعباراته العجيبة وحكمه وعبره، ومثل هذه الميزات تجعل المرء يقتنع بان “القرآن الكريم” لا يمكن منافسته.
والحقيقة هي أن الأدب العربي بما فيه من شمولية في النثر والشعر، ليس فيه ما يمكن مقارنته بـ “القرآن الكريم”.
فرد غيوم عالم بريطاني وأستاذ بجامعة لندن

• ما يعرضه “القرآن الكريم” من واقع وحقائق متكاملة يعد في نظري من أهم ميزات هذا الكتاب، والأكيد أن القطع النثرية كافة وما تم تدوينه من روائع الكتابات لا يعد شيئاً في مقابل “القرآن الكريم”.
مونتغمري واث
محقق وبروفيسور بريطاني
* أيها الناس دققوا في “القرآن الكريم” حتى تظهر لكم حقائقه فكل هذه العلوم والفنون التي اكتسبها العرب وكل صروح المعرفة التي شيدوها إنما أساسها القرآن.
ينبغي على أهل الأرض على اختلاف ألوانهم ولغاتهم أن ينظروا بعين الإنصاف إلى ماضي العالم ويطالعوا صحيفة العلوم والمعارف قبل الإسلام ويتعرفوا على ان العلم والمعرفة لم تنتقل إلى أهل الأرض إلا عبر المسلمين الذين استوحوا هذه العلوم والمعارف من القرآن كأنه بحر من المعارف تتفرع منه الأنهار.
القرآن لا يزال حيا وكل فرد قادر على أن يستقي منه حسب إدراكه واستعداده.
جول لابوم
خبير فرنسي
• أنا على يقين أنه لو تم عرض القرآن والإنجيل على شخص غير متدين لاختار الأول إذ إن الكتاب - الذي نزل على صدر محمد “صلى الله عليه واله” وسلم يعرض في ظاهره أفكارا تنطبق وبالمقدار اللازم مع الأسس العقلية، ولعله لم يوضع قانون كامل في الطلاق مثل الذي وضعه القرآن.
فرانسوا ماري فولتر فيلسوف فرنسي